Prevod od "tomu věříte" do Srpski


Kako koristiti "tomu věříte" u rečenicama:

Jestli tomu věříte, pak předpokládám, že v nějakém jiném vesmíru jste šla na Harvard.
Ako prihvatite teoriju, u nekom drugom univerzumu ste otišli na Harvard.
To, čeho jsme právě byli svědky, vy tomu věříte?
Èemu smo upravo svedoèili, veruješ da je istina?
Jestli tomu věříte, seňore, proč jste mě nechal jet s vámi?
Ако верујете у то, сењор, зашто сте дозволили да пођем с вама?
To říkáte vy a také tomu věříte, ale zdá se, že ji nikdo jiný neviděl.
Stvarna je isto kao i Vi. To je ono što Vi govorite i u šta verujete.
Jestli tomu věříte, tak jste lháři.
Ako to verujete puni ste govana.
A jestli tomu věříte, řeknu vám ještě něco.
Ако то верујеш, рећи ћу ти још нешто.
V sedmi letech vám to pořád připomínají a vy tomu věříte.
Kada vam to sa 7g. Dovoljno puta kažu, povjerujete u to.
Má moc, protože vy tomu věříte.
Има моћ зато јер ти верујеш да може.
Snad mi nechcete říct, že tomu věříte.
Немојте ми рећи да у то верујете.
S vaší právní odborností tomu věříte?
Sa svojim pravnim iskustvom, veruješ u to?
Pokud tomu věříte, měl byste naklonovat sebe, dokud jste naživu.
Ако у то стварно верујеш, онда се мораш клонирати док си још жив. Зашто то?
Nyní jsme s bratrem členy Worcesterské obchodní komory... jestli tomu věříte.
Sad smo brat i ja èlanovi Gospodarske komore Worchestera.
Pokud tomu věříte, proč tu v jeho nepřítomnosti šťouráte?
Ako vjeruješ u to, što radiš tražeæi ovdje kada je on vani?
Jestli tomu věříte, jste stejný blázen jako oni.
Ako u to vjeruješ, lud si kao i oni.
Je jedno, jestli tomu věříte nebo ne.
Vjeruješ li mi ili ne, nije važno.
A vy tomu věříte, rangere Edisone?
Verujete li vi u to, šumaru Edison?
Jestli tomu věříte, důstojníku Davidová, setkali bychom se ve vaší kanceláři, ne v mojí.
Da veruješ u to, oficir David, razgovarali bi smo u tvojoj kancelariji, ne mojoj.
Ať tomu věříte nebo ne, ale nevím.
Веровао ти или не, не знам.
Jestli tomu věříte, pak je to pravda.
Ako je to ono što vjeruješ, onda je bio u pravu.
Nevím, jestli tomu věříte, nebo ne, ale myslím, že s tím máte něco společného.
Neznam vjeruješ li ili ne, ali mislim da ti imaš neke veze s tim.
Vy tomu věříte a to byl váš plán.
Vi verujete u to, a to je bio vaš plan.
Dokonce poslali Admirála, jestli tomu věříte.
Èak su poslali admirala, ako možete to povjerovati. Hindley.
To říkáte proto, že tomu věříte, nebo proto, že je pro vás z finančního hlediska lepší si myslet, že jeho velkorysost není jen dočasná?
Kažete to jer verujete u to ili vam je u novèanom interesu misliti da darežljivost nije privremena?
Když tomu věříte, proč jste se vracel?
Ako vjeruješ u to, zašto si se vratio?
Jste šílenější než já, když tomu věříte.
Luði si od mene ako veruješ u to.
Se vší úctou, ať už tomu věříte nebo ne, tohle je práce Victora Crowleyho.
Uz dužno poštovanje, verovali vi u to ili ne,... sve ovo je jebeno delo Victora Crowley-a.
Podívejte se mi do očí a řekněte mi, že tomu věříte.
Gledajte me u oèi i recite da verujete u to.
Je jedno, jestli tomu věříte vy.
Èak nije važno ni da li vi verujete u to.
On to říkal a vy tomu věříte.
Rekao vam je? I vi ste mu poverovali.
Je mi jedno, jestli tomu věříte, je to pravda.
Ne zanima me da li verujete ili ne, zato što je to istina.
Jestli tomu věříte, musíte za něho bojovat.
Ako veruješ u to, moraš se boriti za njega.
A já věřím, že vy tomu věříte.
И верујем да верујем у то.
Kevine, popravdě, když mi bylo sedm, měl jsem první účet v bance Mesa Verde, jestli tomu věříte.
Kevine, kad sam imao sedam godina, otvorio sam svoj prvi raèun, i to baš u banci Mesa Verde.
Ale to, že tomu věříte, z toho nedělá pravdu.
Ali to što vi verujete u to ne èini to istinom.
Pokud tomu věříte, tak Platón není váš člověk.
Ako tako mislite, Platon nije za vas.
Ale upřímně, bylo to manuálně dost náročné. A měl jsem na práci i jiné věci. Ať už tomu věříte nebo ne.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
0.4232280254364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?